Le métier de traducteur

Arts et Culture, Traducteurs, article du 04/04 13:28 : Ne pas confondre le métier de traducteur à celui d’interprète. Le travail du traducteur consiste à retranscrire dans une autre langue un texte écrit dans une langue différente : il peut s’agir de romans, d’œuvres littéraires, économiques, historiques, etc, de scénarios,… en contre partie d’une rémunération. Le type de rémunération dépend du statut du traducteur et il existe différentes possibilités. Quant à l’interprète, son travail est identique mais s’exécute de façon orale. Ainsi, dans le premier cas, il s’agit de communication écrite alors que dans le deuxième il s’agit de communication orale axée sur la mise en relation de deux, voire de plusieurs personnes entre elles. Cela dit, dans les deux cas, il faudra posséder la parfaite maitrise de sa propre langue ainsi qu’un excellent niveau dans la langue étrangère, une grande culture générale et ouverture d’esprit. Pour parvenir à ces métiers, il existe différents niveaux d’études et de diplômes : il est possible de consulter les écoles via internet.
Auteur : MD pour TDW : Le métier de traducteur - Catégorie : Articles Traducteurs

Quelques sites relatifs à "métier" - "traducteur" -

ONIIP, L'oniip est le nouveau syndicat représentatif des métiers de la gestion de patrimoine, et c'est à ce jour le seul à représenter TOUS les métiers de ce secteur.

Homeardenne, Homeardenne.com, l’annuaire des professionnels et des artisans de la construction, de l’habitat et de l’aménagement. Nous vous proposons plusieurs catégories, telles que : -l’ architecture -la maçonnerie -l’électricité -les parcs et jardins -les aménagements de sols -les agences immobilières -les banques et les assurances -la décoration et les fleurs -l’abattage et l’élagage -la toiture -les vidanges, lagunages et épurations -l’énergie économie -l’électroménager -la peinture -le sanitaire -les maisons en bois -la location, la vente et les matériaux -l’humidité -la cloison et l’isolation -le chauffage -le dépannage -le plafonnage -la rénovation et la restauration -les meubles et les cuisines ... Où vous choisirez, à votre guise, la personne de votre région qui sera la plus à même de répondre à vos besoins. Nous sommes fiers de nos Hommes de Métiers locaux !

BPO Afrique, infogerance, Externalisez vos projets en réduisant vos couts : saisies et paie, gestion relation client, infogerance. Des experts sur l'ensemble des métiers du Web.

Il y a 14469 sites répartis dans 200 catégories et 3 site(s) en attente de validation.

© 2009 Réseau SI - contact webmaster
Partenaires : Annonce gratuite - Annonce gratuite - series streaming - Annuaire Références-net - Annuaire lien dur - annuaire des joueurs - Programmation - Art et Photographie - Études -
N'hésitez pas à nous contacter pour nous signaler tout site illicite on non conforme aux règles ou lois en vigueur
Les vignettes d'url en 3D sont fournies par Thumbs 3D