Le métier de traducteur

Arts et Culture, Traducteurs, article du 04/04 13:28 : Ne pas confondre le métier de traducteur à celui d’interprète. Le travail du traducteur consiste à retranscrire dans une autre langue un texte écrit dans une langue différente : il peut s’agir de romans, d’œuvres littéraires, économiques, historiques, etc, de scénarios,… en contre partie d’une rémunération. Le type de rémunération dépend du statut du traducteur et il existe différentes possibilités. Quant à l’interprète, son travail est identique mais s’exécute de façon orale. Ainsi, dans le premier cas, il s’agit de communication écrite alors que dans le deuxième il s’agit de communication orale axée sur la mise en relation de deux, voire de plusieurs personnes entre elles. Cela dit, dans les deux cas, il faudra posséder la parfaite maitrise de sa propre langue ainsi qu’un excellent niveau dans la langue étrangère, une grande culture générale et ouverture d’esprit. Pour parvenir à ces métiers, il existe différents niveaux d’études et de diplômes : il est possible de consulter les écoles via internet.
Auteur : MD pour TDW : Le métier de traducteur - Catégorie : Articles Traducteurs

Quelques sites relatifs à "métier" - "traducteur" -

Traduction, Agence de traduction 1Traduction.com propose son service de traduction express : traduction anglais francais, traduction francais espagnol, traduction allemand francais.Traduction en ligne par des traducteurs professionnels dans les plus brefs délais. Traducteurs francais - anglais, espagnol, italien et allemand toujours en ligne

Neobiol - le recyclage responsable, Neobiol est une éco-entreprise spécialisée dans la collecte de proximité et la valorisation des huiles alimentaires usagées (huile de friture) auprès des restaurants et métiers de bouche

Magnetic formation, Formation continue en Communication, Métiers du téléphone, Management, Marketing-Vente, Gestion-Comptabilité, Bureautique, PAO-Web-Multimédia

Il y a 7323 sites répartis dans 200 catégories et 2 site(s) en attente de validation.

© 2008 Réseau SI - contact webmaster
Partenaires : annuaire gratuit - Annuaire - Annonce gratuite - Annonce gratuite - streaming - Annuaire Références-net - Annuaire de liens - annuaire gratuit - Annuaire lien dur - Annuaire gratuit - annuaire des joueurs - Annuaire Looking -
N'hésitez pas à nous contacter pour nous signaler tout site illicite on non conforme aux règles ou lois en vigueur